Jamais deux sans trois

À la demande de Tony, le père de Bobby sort de sa retraite pour réaliser un dernier coup, malgré un grave cancer des poumons. Inquiet, Bobby demande à Junior de trouver quelqu'un d'autre et de raisonner son neveu. Finalement, le vieillard meurt dans un accident de voiture après avoir tué sa cible avec succès.
La thérapie de Tony prend un nouveau tournant lorsque le docteur Melfi invite Carmela à assister à leurs sessions. Celle-ci exprime sa jalousie envers les nombreuses amantes de son mari et la psychiatre ne parvient pas à faire communiquer le couple.
Après avoir reçu une contravention de la part d'un policier pour excès de vitesse, Tony joue de ses relations pour que l'agent en question soit rétrogradé. Mais très vite, il est pris de remords... Au même moment, la guerre de territoire causée par Ralphie s'intensifie. Mais l'opération d'écoute du FBI est un échec lorsque Meadow emporte la lampe contenant leur micro à l'université...
De son côté, Artie tente de faire affaire avec Tony mais sa femme l'en empêche. De plus en plus frustrée, le cuisinier dévoile également ses sentiments à Adriana, qui décide de démissionner de son poste de serveuse au Nuevo Vesuvio...