Pulverschnee Nach Übersee
L'hiver dans les Alpes bavaroises. Le moniteur de ski Sepp Kapfinger est un bon ami de l'idole, moniteur de ski et alpiniste Bertl Unteraigner, mais il est secrètement jaloux parce qu'il enseigne aux belles femmes alors qu'il doit donner ses cours aux autres skieurs. De plus, Bertl est toujours avec Franzi, l'ancien grand amour de Sepp, ce qui l'agace également, même s'il vient de se fiancer....