- Résumé de l'épisode : Le docteur Keel, avec l'aide du mystérieux Steed, cherche à venger la mort de sa fiancée assassinée par des trafiquants de drogue. Le chef du gang, Vance, réussit à s'échapper. Comme tous les épisodes de la première série : inédit à la télévision française. Le titre français est celui du Dvd.
- Titre original de l'épisode : Hot snow
- Titre de la série : Chapeau melon et bottes de cuir
- Saison 1, épisode 1 / 26
- Fiche mise à jour le 09/02/2016
- Année de production : 1961
- 1ère diffusion : 07 janvier 1961
- Réalisé par : Don Leaver, Ray Rigby
- Acteurs principaux : Ian Hendry, Patrick MacNee, Honor Blackman, Diana Rigg, Linda Thorson, Joanna Lumley, Gareth Hunt
- Durée de l'épisode : 52 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Royaume-Uni France
- Genre(s) : Espionnage Science-fiction Action Humour
- Pellicule : noir et blanc & couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono