A Day Out Of Jail
Après s'être évadés de prison. Ham et Bud conçoivent l’idée de devenir policiers. Ham est accepté, mais Bud est disqualifié en raison de sa taille. Cependant, il accompagne Ham durant son temps de travail. Leur route croise à nouveau celle de Willie Mackarel, le gardien de prison. Ce dernier leur promet une chance de s'enfuir, à condition qu'ils trouvent un pasteur pour son mariage...
