Joyeux lurons pleins d'entrain, détrousseurs de banques et pilleurs de trains, Butch Cassidy et Sundance Kid sont deux hors-la-loi bien sympathiques qui traînent tous les coeurs après eux. Y compris celui d'une charmante institutrice qui va délaisser le tableau noir pour le colt 45. Mais les temps sont durs en cette fin de siècle et les deux bandits vont devoir poursuivre en Amérique du Sud...
Christian Lambert, archéologue parisien, arrive en Israël avec un groupe d'étudiants, précédé par sa femme Jeanne, venue retrouver un ami d'enfance, archéologue lui aussi, qui dirige un chantier de fouilles. L'arrivée de son mari accompagné d'Isabelle, une étudiante qui ne cache pas son admiration amoureuse pour son professeur, est pour Jeanne une douloureuse révélation. Cette femme...
Dans le Grand Nord canadien, Wahb voit sa mère et sa soeur tuées sous ses yeux par un chasseur. Les années passent, Wahb est devenu un gros ours vigoureux, solitaire, qui flaire de loin l'odeur de l'acier....
