Hellhole

Sam entame sa première semaine en tant qu’apprenti à la briqueterie. Il a obtenu ce boulot grâce à son nouveau patron, qui est président de l’équipe de foot locale dans laquelle il joue. Sam est un gardien de but talentueux. Il y a de nombreuses ressemblances entre Sam et Louis, un potier sexagénaire, qui preste les derniers jours avant sa retraite. Ils réagissent tous les deux avec indignation face aux pratiques illégales de déversement d’ordure d’une société de la ville. Mais leur propre patron ne semble pas être entièrement étranger à cette affaire. Sam et Will s’enliseront-ils dans la routine contre laquelle Louis se rebelle ?