Pirlouit est fou de bonheur, il a decouvert un instrument de musique peu commun: une flute a six trous au son de laquelle tous, y compris la tres rebarbative Dame Barbe, se mettent a danser... ou a dormir! Mais Pirlouit fait des envieux et le mechant Torchesac s'empare de la flute afin de servir les noirs desseins de l'ambitieux seigneur de Mortaille.