Quand Se Lève La Lune
'La Majesté de la loi'. L'inspecteur Michael Dillon doit arrêter Dan O'Flaherty, un respectable vieillard fier et irascible. Il a frappé un mauvais vendeur de whisky et pourrait s'épargner la prison en s'acquittant d'une amende. Bien qu'il dispose de l'argent, O'Flaherty préfère la prison. 'Une minute d'attente'. Lorsque le petit train entre en gare de Dunfail, le chef de station annonce...