Murat, un jeune Allemand d'origine turque, drague dans les jardins publics. Il decouvre le monde des travestis et les tapins turcs, qui l'adoptent. Son amitie avec Lola, chanteur travesti, lui permettra de decouvrir un secret concernant son frere Osman....
Sur fond de querelles familiales, l'amour impossible entre Mahmut, fils d'un souverain musulman, et Meryem, fille d'un prêtre chrétien....
Fikret, Umut et Murat se côtoient sans se connaître sur le pont qui enjambe le Bosphore tous les jours à l'heure de pointe, comme des millions d'autres Stambouliotes, et luttent pour parvenir à accomplir leurs aspirations dans cette métropole. L'histoire est basée sur la vie des personnages qui jouent leurs propres rôles, sur les lieux d'origine....