Sur l'île sauvage de Berk, où les Vikings et les dragons sont des ennemis acharnés depuis des générations, Harold se distingue. Fils inventif mais négligé du chef Stoick le Vaste, Harold défie des siècles de tradition lorsqu'il se lie d'amitié avec Krokmou, un redoutable dragon Furie Nocturne. Leur lien improbable révèle la véritable nature des dragons et remet en question les fondements mêmes de la société viking. Avec la féroce et ambitieuse Astrid et l'excentrique forgeron...

Comme beaucoup d’hommes à la quarantaine, NJ se demande si sa vie aurait pu être différente. La rencontre fortuite avec son amour de jeunesse, Sherry, lui donne envie de tout laisser tomber et de repartir à zéro. Car à la maison, entre sa belle-mère, sa femme Min-Min, et ses enfants Ting-Ting et Yang-Yang, les crises se succèdent et sur le plan professionnel, l’entreprise de matériel informatique dont il est l’un des associés est au bord de la faillite. Les problèmes de NJ vont...