Dix ans plus tard. Manon (Emmanuelle Béart), jeune gardienne de chèvres, vit dans le grotte de Baptistine, dans les collines. Ugolin a fait fortune avec ses œillets. Mais la culpabilité le hante d’autant plus qu’il est amoureux fou de Manon. Pour se venger, Manon détourne la source qui alimente le village, le condamnant ainsi à mourir de sécheresse. La catastrophe rend alors à la communauté la conscience de son pêché par omission. Peu à peu, le village rompt la loi du silence,...