Il était Une Fois Un Chien Parisien, Naïf Et Passionné Appelé Chien Pourri. Avec Chaplapla, Son Fidèle Compagnon De Gouttière, Chien Pourri Arpente Les Rues De Paris La Truffe Au Vent. Peu Importe Les Catastrophes Qu’il Provoque, Chien Pourri Retombe Toujours Sur Ses Pattes ! Tant Et Si Bien Que Les Autres Chiens Commencent à Trouver ça Louche. La Folle Aventure De Chien Pourri Et Ses Amis Pour Faire Découvrir La Poésie De Paris Aux Tout-Petits !...

Orpheline à 8 Ans, Violette Part Vivre Avec Son Oncle Régis, Agent D'Entretien Au Château De Versailles. Violette Déteste Régis, Et Lui N'Aime Pas Les Enfants... La Petite Fille Têtue Et Le Grand Ours Vont Se Dompter Et Traverser Ensemble Leur Deuil....