Gérard Lanvin
(Voix VF de Manfred)
(Voix VF de Manfred)
Ray Romano
(Voix VO de Manfred)
(Voix VO de Manfred)
John Leguizamo
(Voix VO de Sid)
(Voix VO de Sid)
Denis Leary
(Voix VO de Diego)
(Voix VO de Diego)
Queen Latifah
(Voix VO de Ellie le mammouth)
(Voix VO de Ellie le mammouth)
Seann William Scott
(Voix VO de Crash)
(Voix VO de Crash)
Drea De Matteo
(Voix VO d'une mangouste)
(Voix VO d'une mangouste)
Will Arnett
(Voix VO du vautour solitaire)
(Voix VO du vautour solitaire)
Patrick Floersheim
(Voix VF du moeritherium adulte sur la glace (avec un accent))
(Voix VF du moeritherium adulte sur la glace (avec un accent))
Julie Taton
(Voix VF du mini-paresseux)
(Voix VF du mini-paresseux)
Nancy Sinatra
(Voix VF de Maman oiseau et maman dyatrima)
(Voix VF de Maman oiseau et maman dyatrima)
Bruno Guillon
(Voix VF du fourmilier)
(Voix VF du fourmilier)
Florian Gazan
(Voix VF du vieux vautour)
(Voix VF du vieux vautour)
Emmanuel Payet
(Voix VF du vautour solitaire)
(Voix VF du vautour solitaire)
Gérard Surugue
(Voix VF de Tony la tchatche)
(Voix VF de Tony la tchatche)
Chris Wedge
(Voix VF et VO de Scrat)
(Voix VF et VO de Scrat)
Alexis Tomassian
(Voix VF de Eddie)
(Voix VF de Eddie)
Christophe Dechavanne
(Voix VF de Crash)
(Voix VF de Crash)
Armelle Gallaud
(Voix VF de Ellie)
(Voix VF de Ellie)
Vincent Cassel
(Voix VF de Diego)
(Voix VF de Diego)
Élie Semoun
(Voix VF de Sid)
(Voix VF de Sid)