Vincent Cassel
(la voix de Chuck Baker (vf))
(la voix de Chuck Baker (vf))
Igor Bogdanoff
(la voix du soldat Vernkot (vf))
(la voix du soldat Vernkot (vf))
Dimitri Rataud
(la voix de Lem (vf))
(la voix de Lem (vf))
Sara Martins
(la voix de Neera (vf))
(la voix de Neera (vf))
Martial Courcier
(la voix du Général Grawl (vf))
(la voix du Général Grawl (vf))
Olivier Brun
(la voix de Skiff (vf))
(la voix de Skiff (vf))
Emmanuel Quatra
(la voix de Glar (vf))
(la voix de Glar (vf))
Gilbert Beugniot
(la voix du Professeur Kipple (vf))
(la voix du Professeur Kipple (vf))
Grichka Bogdanoff
(la voix du soldat Vesklin (vf))
(la voix du soldat Vesklin (vf))
Yann Labatiere
(la voix de Eckle (vf))
(la voix de Eckle (vf))
Justin Long
(la voix de Lem (vo))
(la voix de Lem (vo))
Alan Marriott
(la voix de Glar (vo))
(la voix de Glar (vo))
James Corden
(la voix du soldat Vernkot (vo))
(la voix du soldat Vernkot (vo))
Gary Oldman
(la voix du Général Grawl (vo))
(la voix du Général Grawl (vo))
Seann William Scott
(la voix de Skiff (vo))
(la voix de Skiff (vo))
Jessica Biel
(la voix de Neera (vo))
(la voix de Neera (vo))
Dwayne Johnson
(la voix de Chuck Baker (vo))
(la voix de Chuck Baker (vo))
John Cleese
(la voix du Professeur Kipple (vo))
(la voix du Professeur Kipple (vo))
Mathew Horne
(la voix du soldat Vesklin (vo))
(la voix du soldat Vesklin (vo))
Freddie Benedict
(la voix de Eckle (vo))
(la voix de Eckle (vo))