L'Ours, histoire d'un retour