William Shatner
(Amiral James T.Kirk)
(Amiral James T.Kirk)
James Doohan
(Montgomery "Scotty" Scott)
(Montgomery "Scotty" Scott)
George Takei
(Hikaru Sulu)
(Hikaru Sulu)
Walter Koenig
(Pavel Chekov)
(Pavel Chekov)
Nichelle Nichols
(Uhura)
(Uhura)
Mark Lenard
(Sarek)
(Sarek)
Merritt Butrick
(David)
(David)
Robin Curtis
(Lieutenant Saavik)
(Lieutenant Saavik)
Christopher Lloyd
(Kruge)
(Kruge)
DeForest Kelley
(Dr. Leonard "Bones" McCoy)
(Dr. Leonard "Bones" McCoy)
Phil Morris
(Foster)
(Foster)
Scott McGinnis
(Mr. Adventure)
(Mr. Adventure)
Robert Hooks
(Amiral Morrow)
(Amiral Morrow)
Paul Sorensen
(Le capitaine)
(Le capitaine)
Cathie Shirriff
(Valkris)
(Valkris)
Stephen Liska
(Torg)
(Torg)
John Larroquette
(Maltz)
(Maltz)
Branscombe Richmond
(Un artilleur Klingon)
(Un artilleur Klingon)
Phillip R. Allen
(Capitaine Esteban)
(Capitaine Esteban)
Jeanne Mori
(Helm)
(Helm)
James Sikking
(Capitaine Styles)
(Capitaine Styles)
Miguel Ferrer
(Le premier officier)
(Le premier officier)
Sharon Thomas
(La serveuse)
(La serveuse)
Frank Welker
(Spock - cri (voix))
(Spock - cri (voix))
Bob K. Cummings
(Un artilleur Klingon)
(Un artilleur Klingon)
Conroy Gedeon
(L'agent civil)
(L'agent civil)
Allan Miller
(Un alien)
(Un alien)
Judith Anderson
(La grande prêtresse de Vulcain)
(La grande prêtresse de Vulcain)
Grace Lee Whitney
(La femme à la cafétaria)
(La femme à la cafétaria)
Danny Nero
(Un garde vulcain)
(Un garde vulcain)