Anne Hathaway
(Perla (voix VO)
(Perla (voix VO)
Jesse Eisenberg
(Blu (voix VO)
(Blu (voix VO)
Will.i.am
(Pedro (voix VO)
(Pedro (voix VO)
Jamie Foxx
(Nico (voix VO)
(Nico (voix VO)
George Lopez
(Rafael (voix VO)
(Rafael (voix VO)
Tracy Morgan
(Luiz (voix VO)
(Luiz (voix VO)
Jemaine Clement
(Hetor (voix VO)
(Hetor (voix VO)
Rodrigo Santoro
(Tulio (voix VO)
(Tulio (voix VO)
Leslie Mann
(Linda (voix VO)
(Linda (voix VO)
Jake T. Austin
(Fernando (voix VO)
(Fernando (voix VO)
Jane Lynch
(Alice (voix VO)
(Alice (voix VO)
Phil Miler
(Oiseau enfermé / serveur (voix VO)
(Oiseau enfermé / serveur (voix VO)
Wanda Sykes
(Chloé (voix VO)
(Chloé (voix VO)
Davi Vieira
(Armando (voix VO)
(Armando (voix VO)
Carlos Ponce
(Marcel (voix VO)
(Marcel (voix VO)
Bernardo De Paula
(Sylvio / Kipo (voix VO)
(Sylvio / Kipo (voix VO)
Jeff Garcia
(Tipa (voix VO)
(Tipa (voix VO)
Karen Disher
(Mère oiseau (voix VO)
(Mère oiseau (voix VO)
Jason Fricchione
(Chauffeur du camion (voix VO)
(Chauffeur du camion (voix VO)
Sofia Scarpa Saldanha
(Linda jeune (voix VO)
(Linda jeune (voix VO)
Thomas F. Wilson
(Oiseau pris au piège (voix VO)
(Oiseau pris au piège (voix VO)
Cindy Slattery
(Oiseau névrotique (voix VO)
(Oiseau névrotique (voix VO)
Justine Warwick
(Oiseau peureux (voix VO)
(Oiseau peureux (voix VO)
Bebel Gilberto
(Eva (voix VO)
(Eva (voix VO)
Carlos Saldanha
(Second serveur (voix VO)
(Second serveur (voix VO)
Laetitia Casta
(Perla (voix VF)
(Perla (voix VF)
Lorànt Deutsch
(Blu (voix VF)
(Blu (voix VF)
Mustapha El-Atrassi
(Pedro (voix VF)
(Pedro (voix VF)
Nikos Aliagas
(Rafael (voix VF)
(Rafael (voix VF)
Karine Ferri
(Chloé (voix VF)
(Chloé (voix VF)