Julie Bowen
(Lil' Dipper (voix VO)
(Lil' Dipper (voix VO)
Patrick Warburton
(Pulaski (voix VO)
(Pulaski (voix VO)
Teri Hatcher
(Dottie (voix VO)
(Dottie (voix VO)
Regina King
(Dynamite (voix VO)
(Dynamite (voix VO)
Brad Garrett
(Chug (voix VO)
(Chug (voix VO)
Steve Schirripa
(Fan Pittie (voix VO)
(Fan Pittie (voix VO)
Stacy Keach
(Skipper Riley (voix VO)
(Skipper Riley (voix VO)
Jerry Stiller
(Harvey (voix VO)
(Harvey (voix VO)
Curtis Armstrong
(Maru (voix VO)
(Maru (voix VO)
Barry Corbin
(Ol' Jammer (voix VO)
(Ol' Jammer (voix VO)
John Michael Higgins
(Cad Spinner (voix VO)
(Cad Spinner (voix VO)
Kevin Michael Richardson
(Ryker (voix VO)
(Ryker (voix VO)
Bryan Callen
(Avalanche (voix VO)
(Avalanche (voix VO)
Wes Studi
(Windlifter (voix VO)
(Windlifter (voix VO)
Gabriel Iglesias
(Ned / Zed (voix VO)
(Ned / Zed (voix VO)
Cedric The Entertainer
(Leadbottom (voix VO)
(Leadbottom (voix VO)
Kari Wahlgren
(Patch (voix VO)
(Patch (voix VO)
Hal Holbrook
(Mayday (voix V0)
(Mayday (voix V0)
Fred Willard
(La secrétaire de l'Intérieur)
(La secrétaire de l'Intérieur)
Anne Meara
(Winnie (voix VO)
(Winnie (voix VO)
Brad Paisley
(Bubba (voix VO)
(Bubba (voix VO)
Erik Estrada
(Nick 'Loop'n' Lopez (voix VO)
(Nick 'Loop'n' Lopez (voix VO)
Dale Dye
(Cabbie (voix VO)
(Cabbie (voix VO)
Corri English
(Pinecone (voix VO)
(Pinecone (voix VO)
Danny Mann
(Sparky (voix VO)
(Sparky (voix VO)
Danny Pardo
(Blackout (voix VO)
(Blackout (voix VO)
Fred Testot
(Dusty (voix VF)
(Dusty (voix VF)
Philippe Catoire
(Blade Ranger (voix VF)
(Blade Ranger (voix VF)
Audrey Lamy
(Dipper (voix VF)
(Dipper (voix VF)
Said Amadis
(Windlifter (voix VF)
(Windlifter (voix VF)
Serge Biavan
(Cabbie (voix VF)
(Cabbie (voix VF)
Gérard Darier
(Maru (voix VF)
(Maru (voix VF)
Jean-François Garraud
(Mayday (voix VF)
(Mayday (voix VF)
David Kruger
(Cad Spinner (voix VF)
(Cad Spinner (voix VF)