Roger Carel
(Astérix (voix)
(Astérix (voix)
Guillaume Briat
(Obélix (voix)
(Obélix (voix)
Bernard Alane
(Panoramix (voix)
(Panoramix (voix)
Laurent Lafitte
(Duplicatha (voix)
(Duplicatha (voix)
Alexandre Astier
(Centurion Oursenplus (voix)
(Centurion Oursenplus (voix)
Alain Chabat
(Sénateur Prospectus (voix)
(Sénateur Prospectus (voix)
Élie Semoun
(Cubitus (voix)
(Cubitus (voix)
Géraldine Nakache
(Dulcia (voix)
(Dulcia (voix)
Lionnel Astier
(Cétautomatix (voix)
(Cétautomatix (voix)
François Morel
(Ordralfabétix (voix)
(Ordralfabétix (voix)
Florence Foresti
(Bonemine (voix)
(Bonemine (voix)
Serge Papagalli
(Abraracourcix (voix)
(Abraracourcix (voix)
Lorànt Deutsch
(Anglaigus (voix)
(Anglaigus (voix)
Baptiste Lecaplain
(Le gladiateur numide (voix)
(Le gladiateur numide (voix)
Artus de Penguern
(Petiminus (voix))
(Petiminus (voix))
Brice Fournier
(Sénateur Pesticius (voix))
(Sénateur Pesticius (voix))
Laurent Morteau
(Agecanonix (voix)
(Agecanonix (voix)
Arnaud Léonard
(Assurancetourix (voix)
(Assurancetourix (voix)
Joëlle Sevilla
(Ielosubmarine (voix)
(Ielosubmarine (voix)
Philippe Morier-Genoud
(Jules César (voix)
(Jules César (voix)
Olivier Saladin
(Samus (voix)
(Samus (voix)
Florian Gazan
(Travaillerplus (voix)
(Travaillerplus (voix)
Sébastien Lalanne
(Radius (voix)
(Radius (voix)
Franck Pitiot
(Humerus (voix)
(Humerus (voix)
Damien Gillard
(Medius (voix)
(Medius (voix)
Oscar Pauwels
(Apeldjus (voix))
(Apeldjus (voix))
Benjamin Gauthier
(Le médecin (voix)
(Le médecin (voix)
Pascal Demolon
(Le gladiateur goth (voix)
(Le gladiateur goth (voix)
Virginia Anderson
(Romaine 1 / Matrone 1 (voix)
(Romaine 1 / Matrone 1 (voix)
Pauline Moingeon
(Romaine 2 / Matrone 2 (voix)
(Romaine 2 / Matrone 2 (voix)