- Résumé de l'épisode : 3 juillet 1964. Sam est cette fois dans la peau d'un adolescent de 13 ans, Butchie dont la mère a mystérieusement disparu... Sam comprend pourquoi Al prend la situation tellement à cœur : sa mère a elle aussi quitté le domicile familial...
- Titre original de l'épisode : Runaway - July 4, 1964
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 3, épisode 11 / 22
- Fiche mise à jour le 16/10/2019
- Année de production : 1991
- Réalisé par : Michael Katleman
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 60 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo