- Résumé de l'épisode : Sam Beckett entre dans la peau d'un étudiant de 19 ans, Eddie, qui vit avec le reste de sa famille dans un abri anti-atomique. Nous sommes en 1962, l'année où les américains étaient persuadés qu'une troisième guerre mondiale, atomique cette fois, allait être déclenchée, après l'affaire des missiles de Cuba. La mission de Sam/Eddie est d'empêcher son frère aîné de tirer sur le voisin Burt, qui le suppliait de le laisser pénétrer dans l'abri lors d'une fausse alerte...
- Titre original de l'épisode : Nuclear Family - October 26, 1962
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 3, épisode 21 / 22
- Fiche mise à jour le 16/10/2019
- Année de production : 1991
- Réalisé par : James Whitmore Jr.
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo