- Résumé de l'épisode : Brillant athlète de l'académie navale, Sam découvre qu'un groupe d'étudiants homophobes projette d'assassiner un élève officier homosexuel. Dés lors, il se lance dans une course contre la montre pour protéger le jeune homme d'un terrible destin.
- Titre original de l'épisode : Running for Honor - June 11, 1964
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 4, épisode 12 / 22
- Fiche mise à jour le 21/02/2017
- Année de production : 1992
- Réalisé par : Bob Hulme
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo