- Résumé de l'épisode : Arnold Watkins joue au super héros déguisé en 'vengeur masqué'. Quand Sam prend sa place, il est de nouveau confronté à Alia qu'il va tenter d'emmener avec lui lors de la transmutation...
- Titre original de l'épisode : Return of the Evil Leaper - October 8, 1956
- Titre de la série : Code Quantum
- Saison 5, épisode 16 / 22
- Fiche mise à jour le 23/02/2017
- Année de production : 1993
- Réalisé par : Harvey S. Laidman
- Acteurs principaux : Scott Bakula, Dean Stockwell
- Durée de l'épisode : 46 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : non renseignée
- Genre(s) : Fantastique Action Comédie
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Stereo