- Résumé de l'épisode : Un entomologiste met au point une machine pour communiquer avec les abeilles. À son insu, la reine d'une colonie d'abeilles prend l'apparence d'une jeune femme dans le but de procréer avec lui et d'enrichir son espèce des qualités humaines afin de dominer le monde...
- Titre original de l'épisode : ZZZZZ
- Titre de la série : Au-delà du réel
- Saison 1, épisode 18 / 32
- Fiche mise à jour le 13/04/2016
- Année de production : 1964
- 1ère diffusion : 27 janvier 1964
- Réalisé par : John Brahm
- Durée de l'épisode : 51 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller Fantastique Drame
- Pellicule : noir et blanc
- Format de projection : 1.33 :1
- Format son : Mono