- Résumé de l'épisode : Walter Skinner disparaît subitement ; En remontant la piste, Mulder et Scully, en plein doute sur la véritable personnalité de Skinner, parviennent dans une région isolée, où leur supérieur mène l’enquête sur une série de meurtres reliés à son passé durant la guerre du Vietnam. Un secret de cette période va être révélé.
- Titre original de l'épisode : Kitten
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 11, épisode 6 / 10
- Fiche mise à jour le 06/09/2020
- Année de production : 2015
- 1ère diffusion : 14 avril 2018
- Réalisé par : Carol Banker
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo