- Acteurs principaux :
- Autres acteurs présents dans cet épisode :
David Duchovny
(Fox Mulder)
(Fox Mulder)
Gillian Anderson
(Dana Scully)
(Dana Scully)
Mitch Pileggi
(Walter Skinner)
(Walter Skinner)
Tom Braidwood
(Melvin Frohike)
(Melvin Frohike)
Dean Haglund
(Langly)
(Langly)
Bruce Harwood
(Byers)
(Byers)
John Pyper-Ferguson
(Inspecteur John Kresge)
(Inspecteur John Kresge)
Sheila Larken
(Margaret Scully)
(Margaret Scully)
Pat Skipper
(Bill Scully Jr.)
(Bill Scully Jr.)
Karri Turner
(Tara Scully)
(Tara Scully)
Bob Morrisey
(Dr. Vinet)
(Dr. Vinet)
Gerard Plunkett
(Dr. Calderon)
(Dr. Calderon)
Patricia Dahlquist
(Susan Chambliss)
(Susan Chambliss)
Lauren Diewold
(Emily Sim)
(Emily Sim)
David Abbott
(Le juge Maibaum)
(Le juge Maibaum)
Sheila Paterson
(Anna Fugazzi)
(Anna Fugazzi)
Eric Breker
(L'homme en costume 1)
(L'homme en costume 1)
Stephen Mendel
(L'homme en costume 2)
(L'homme en costume 2)
Tanya Huse
(Technicien)
(Technicien)