- Résumé de l'épisode : Alors qu’ils pourchassent un psychopathe dénommé Lukesh, Monica Reyes est retrouvée égorgée dans une ruelle tandis que Doggett est grièvement blessé et transporté à l’hôpital. Mais au même instant, Reyes est chez elle en train de discuter avec Doggett. Un coup de téléphone du directeur adjoint Skinner l’avertit que Doggett est en réalité à l’hôpital et que le FBI la soupçonne d’être son agresseur. L’agent Reyes réalise bientôt qu’elle est la victime de l’étrange expérience de mondes parallèles mettant en jeu la vie de Doggett…
- Titre original de l'épisode : 4-D
- Titre de la série : X-Files : aux frontières du réel
- Saison 9, épisode 4 / 19
- Fiche mise à jour le 05/07/2020
- Année de production : 2001
- 1ère diffusion : 18 décembre 2002
- Réalisé par : Tony Wharmby
- Acteurs principaux : David Duchovny, Gillian Anderson, Jerry Hardin, William B. Davis, Charles Cioffi, Henry Beckman, Mitch Pileggi, Dean Haglund, Tom Braidwood, Bruce Harwood
- Durée de l'épisode : 45 minutes (durée spécifique de cet épisode)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Science-fiction Thriller
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16/9 HD
- Format son : Stereo