- Résumé de l'épisode : Ray, Paul, Ani et Vera se reposent dans un motel après la nuit agitée qu'ils viennent de vivre. Ray et Paul analysent les documents qu'ils ont trouvés et découvrent que la société Catalyst et Osip Agranov sont liés. Peu à peu, une théorie s'élabore sur la mort de Ben Caspere. De son côté, Frank réalise que l'un de ses lieutenants l'a trahi et qu'Agranov est en train de l'éjecter du circuit des affaires...
- Titre original de l'épisode : Black Maps and Motel Room
- Titre de la série : True Detective
- Saison 2, épisode 7 / 8
- Fiche mise à jour le 10/10/2016
- Année de production : 2015
- 1ère diffusion : 03 août 2015
- Réalisé par : Daniel Attias
- Acteurs principaux : Matthew McConaughey, Woody Harrelson, Michelle Monaghan, Michael Potts, Tory Kittles, Kevin Dunn, Colin Farrell, Rachel McAdams, Taylor Kitsch, Vince Vaughn
- Durée de l'épisode : 60 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Policier Thriller Drame
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 16:9 HD
- Format son : Dolby Digital