- Résumé de l'épisode : Le 'Jack n'a qu'un Œil' est de plus en plus fréquenté : Cooper et Ed s'y font passer pour des joueurs, alors qu'Audrey y est engagée comme hôtesse. Catherine Martell oeuvre pour s'approprier la scierie. Le docteur Jacoby reçoit un appel de... Laura. Une mise en scène destinée à récupérer une cassette enregistrée le soir de sa mort...
- Titre original de l'épisode : Realization Time
- Titre de la série : Twin Peaks
- Saison 1, épisode 6 / 7
- Fiche mise à jour le 18/09/2017
- Année de production : 1990
- 1ère diffusion : 06 mai 1991
- Réalisé par : Caleb Deschanel
- Acteurs principaux : Kyle MacLachlan, Michael Ontkean, Joan Chen, Piper Laurie, Jack Nance, Ray Wise, Dana Ashbrook, Everett McGill, James Marshall, Richard Beymer
- Durée de l'épisode : 57 minutes (durée moyenne des épisodes)
- Origine(s) : Etats-Unis
- Genre(s) : Drame Thriller fantastique
- Pellicule : couleur
- Format de projection : 1.37 Saison 1 et 2 / 1.78 Saison 3
- Format son : Dolby Stereo / 5.1