Inner vs. Outer Space