William Shatner
(Capitaine James T. Kirk)
(Capitaine James T. Kirk)
Leonard Nimoy
(Monsieur Spock)
(Monsieur Spock)
DeForest Kelley
(Commandant Leonard)
(Commandant Leonard)
James Doohan
(Capitaine Montgomery)
(Capitaine Montgomery)
George Takei
(Le capitaine Hikaru Sulu)
(Le capitaine Hikaru Sulu)
Kim Cattrall
(Le Lieutenant Valeris)
(Le Lieutenant Valeris)
Christopher Plummer
(Le Général Chang)
(Le Général Chang)
Christian Slater
(Officier de communications Excelsior)
(Officier de communications Excelsior)
Iman
(Martia)
(Martia)
Mark Lenard
(Sarek)
(Sarek)
David Warner
(Chancellier Gorkon)
(Chancellier Gorkon)
Walter Koenig
(Chekov)
(Chekov)
Nichelle Nichols
(Uhuru)
(Uhuru)
Grace Lee Whitney
(Officier de communications Excelsior)
(Officier de communications Excelsior)
Brock Peters
(Amiral Cartwright)
(Amiral Cartwright)
Leon Russom
(Commandant)
(Commandant)
Kurtwood Smith
(Président de Fédération)
(Président de Fédération)
Rosanna DeSoto
(Azetbur)
(Azetbur)
John Schuck
(Ambassadeur Klingon)
(Ambassadeur Klingon)
Michael Dorn
(Gouverneur de la défense Klingon)
(Gouverneur de la défense Klingon)
Paul Rossilli
(Kerla)
(Kerla)
Robert Easton
(Juge Klingon)
(Juge Klingon)
Clifford Shegog
(Officier Klingon)
(Officier Klingon)
William Morgan Sheppard
(Commandant Klingon)
(Commandant Klingon)
Brett Porter
(General Stex)
(General Stex)
Jeremy Roberts
(Officier Excelsior)
(Officier Excelsior)
Michael Bofshever
(Ingénieur Excelsior)
(Ingénieur Excelsior)
Angelo Tiffe
(Navigateur Excelsior)
(Navigateur Excelsior)
Boris Lee Krutonog
(Helmsman Lojur)
(Helmsman Lojur)