Erwin Grunspan
(Marvin (voix VF)
(Marvin (voix VF)
Maxime Donnay
(Sam-la-vadrouille (voix VF)
(Sam-la-vadrouille (voix VF)
Damien Loqueneux
(Lucien (voix VF)
(Lucien (voix VF)
Patrick Waleffe
(Maître Lièvre (voix VF)
(Maître Lièvre (voix VF)
Stanny Mannaert
(Papa Ours (voix VF)
(Papa Ours (voix VF)
Olivier Premel
(Barnabé (voix VF)
(Barnabé (voix VF)
Philippe Résimont
(Horace (voix VF)
(Horace (voix VF)
Nathalie Stas
(Maman Ours (voix VF)
(Maman Ours (voix VF)
Léonce Wapelhorst
(Grand-mère (voix VF)
(Grand-mère (voix VF)
Nancy Philippot
(Souris (voix VF)
(Souris (voix VF)
Ambre Grouwels
(Lisa (voix VF)
(Lisa (voix VF)
Noé Marchand
(Tom (voix VF)
(Tom (voix VF)
Zion Percy
(Petit Ours (voix VF)
(Petit Ours (voix VF)
Patrick Brull
(Monsieur Écureuil (voix VF)
(Monsieur Écureuil (voix VF)