Johann Strauss, k. u. k. Hofkapellmeister