Le Poids mort des querelles suspendues