Riders of the Whistling Pines TP

Alors qu'il suit le garde forestier Charles Carter, soupçonné d'avoir autorisé le bûcheron Henry Mitchell à abattre du bois interdit, Gene tire sur un puma dangereux et tue apparemment Carter. En réalité, c'est Bill Wright, l'associé de Mitchell, qui a tué Carter car ce dernier avait découvert une infestation de pyrale du houx dans la forêt. Si l'infestation n'était pas signalée, les arbres mourraient et devraient être abattus, ce qui profiterait à Mitchell et Wright. En route pour le Texas, Gene découvre l'infestation et le Département des Forêts lui confie la supervision de la campagne d'épandage aérien de DDT. Mais dès le premier jour d'épandage, les éleveurs, furieux, accusent le DDT d'être responsable de la mort de nombreux animaux empoisonnés...