Richard Todd
(Le lieutenant-colonel Guy Gibson)
(Le lieutenant-colonel Guy Gibson)
Michael Redgrave
(Le docteur Barnes N. Wallis)
(Le docteur Barnes N. Wallis)
Derek Farr
(Le capitaine J. N. H. Whitworth)
(Le capitaine J. N. H. Whitworth)
Ursula Jeans
(Mrs. Wallis)
(Mrs. Wallis)
Basil Sydney
(Le maréchal de l'air Sir Arthur Harris)
(Le maréchal de l'air Sir Arthur Harris)
Patrick Barr
(Le capitaine Joseph "Mutt" Summers)
(Le capitaine Joseph "Mutt" Summers)
John Fraser
(Le lieutenant Hopgood)
(Le lieutenant Hopgood)
Nigel Stock
(Le lieutenant F. M. Spafford)
(Le lieutenant F. M. Spafford)
Bill Kerr
(Le lieutenant H. B. Martin)
(Le lieutenant H. B. Martin)
George Baker
(Le lieutenant D. J. H. Maltby)
(Le lieutenant D. J. H. Maltby)
Raymond Huntley
(L'officier du laboratoire national de physique)
(L'officier du laboratoire national de physique)
Robert Shaw
(Le sergent J. Pulford)
(Le sergent J. Pulford)
Patrick McGoohan
(Le garde à la porte)
(Le garde à la porte)
Charles Carson
(Le docteur)
(Le docteur)
Stanley Van Beers
(Sir David Pye)
(Sir David Pye)
Colin Tapley
(Le docteur W. H. Glanville)
(Le docteur W. H. Glanville)
Frederick Leister
(Un membre du comité)
(Un membre du comité)
Laidman Browne
(Un membre du comité)
(Un membre du comité)
Ernest Clark
(Le vice-maréchal de l'air l'Honorable Ralph Cochrane)
(Le vice-maréchal de l'air l'Honorable Ralph Cochrane)
Eric Messiter
(Un membre du comité)
(Un membre du comité)
Richard Leech
(Le chef d'escadrille H. M. Young)
(Le chef d'escadrille H. M. Young)
Richard Thorp
(Le chef d'escadrille H. E. Maudslay)
(Le chef d'escadrille H. E. Maudslay)
Ronald Wilson
(Le lieutenant D. J. Shannon)
(Le lieutenant D. J. Shannon)
Denys Graham
(L'officier navigant L. G. Knight)
(L'officier navigant L. G. Knight)
Basil Appleby
(Le lieutenant R. C. Hay)
(Le lieutenant R. C. Hay)
Tim Turner
(Le lieutenant J. F. Leggo)
(Le lieutenant J. F. Leggo)
Ewen Solon
(Le sergent G. E. Powell)
(Le sergent G. E. Powell)
Lloyd Lamble
(Collins)
(Collins)
Brewster Mason
(Le lieutenant R. D. Trevor-Roper)
(Le lieutenant R. D. Trevor-Roper)
Frank Phillips
(Le speaker de la B.B.C.)
(Le speaker de la B.B.C.)