Patrice Chereau, l'envers du decor