James Cromwell
(Monsieur Hogget)
(Monsieur Hogget)
Magda Szubanski
(Madame Hogget)
(Madame Hogget)
Mickey Rooney
(L'homme muet de l'hôtel)
(L'homme muet de l'hôtel)
Mary Stein
(La propriétaire)
(La propriétaire)
Naomi Watts
(Voix additionelle)
(Voix additionelle)
Danny Mann
(Voix de Ferdinand / Tug)
(Voix de Ferdinand / Tug)
Glenne Headly
(Voix de Zootie)
(Voix de Zootie)
Steven Wright
(Voix de Bob)
(Voix de Bob)
James Cosmo
(Voix de Thelonius)
(Voix de Thelonius)
Nathan Kress
(Voix de Easy / Tough Pup)
(Voix de Easy / Tough Pup)
Myles Jeffrey
(Voix de Easy)
(Voix de Easy)
Elizabeth Daily
(Voix de Babe)
(Voix de Babe)
Adam Goldberg
(Voix de Flealick)
(Voix de Flealick)
Stanley Ralph Ross
(Voix du Bull Terrier et Doberman)
(Voix du Bull Terrier et Doberman)
Russi Taylor
(Voix du caniche / Choir Cat)
(Voix du caniche / Choir Cat)
Eddie Barth
(Voix de Nigel / Alan)
(Voix de Nigel / Alan)
Bill Capizzi
(Voix de Snoop le chien renifleur)
(Voix de Snoop le chien renifleur)
Miriam Margolyes
(Voix de Fly)
(Voix de Fly)
Hugo Weaving
(Voix de Rex)
(Voix de Rex)
Roscoe Lee Browne
(Voix du narrateur)
(Voix du narrateur)
Kim Story
(Juge)
(Juge)
Richard Carter
(Détective)
(Détective)
Simon Westaway
(Détective)
(Détective)
Basil Clarke
(Médecin)
(Médecin)
Gabby Millgate
(Officier)
(Officier)
Katie Leigh
(Voix de Kitten)
(Voix de Kitten)
Elizabeth Allen
(Lady Zammit)
(Lady Zammit)
Paul Maybury
(Brancardier)
(Brancardier)
Peter Callan
(Médecin hospitalier)
(Médecin hospitalier)
Jim Cummings
(Voix de Pelican)
(Voix de Pelican)