A double tranchant