William Shatner
(Capitaine James T. Kirk)
(Capitaine James T. Kirk)
Leonard Nimoy
(Spock)
(Spock)
DeForest Kelley
(Dr. McCoy)
(Dr. McCoy)
James Doohan
(Scotty)
(Scotty)
George Takei
(Sulu)
(Sulu)
Majel Barrett
(Dr. Chapel)
(Dr. Chapel)
Walter Koenig
(Chekov)
(Chekov)
Nichelle Nichols
(Uhura)
(Uhura)
Persis Khambatta
(Ilia)
(Ilia)
Stephen Collins
(Decker)
(Decker)
Grace Lee Whitney
(Janice Rand)
(Janice Rand)
Mark Lenard
(Capitaine klingon)
(Capitaine klingon)
Billy Van Zandt
(Le garçon étranger)
(Le garçon étranger)
David Gautreaux
(Commandant Branch)
(Commandant Branch)
Marcy Lafferty
(Chef DiFalco)
(Chef DiFalco)
Terrence O'Connor
(Chef Ross)
(Chef Ross)
Michael Rougas
(Lieutenant Cleary)
(Lieutenant Cleary)
Roger Aaron Brown
(Technicien Epsilon)
(Technicien Epsilon)
Gary Faga
(Technicien Airlock)
(Technicien Airlock)
Ralph Brannen
(Les membres d'équipage)
(Les membres d'équipage)
Ralph Byers
(Les membres d'équipage)
(Les membres d'équipage)
Paula Crist
(Les membres d'équipage)
(Les membres d'équipage)
Iva Lane
(Les membres d'équipage)
(Les membres d'équipage)
Franklyn Seales
(Les membres d'équipage)
(Les membres d'équipage)
Momo Yashima
(Les membres d'équipage)
(Les membres d'équipage)
Joel Kramer
(Les membres d'équipage du Klingon)
(Les membres d'équipage du Klingon)
Bill McTosh
(Les membres d'équipage du Klingon)
(Les membres d'équipage du Klingon)
Dave Moordigian
(Les membres d'équipage du Klingon)
(Les membres d'équipage du Klingon)
Edna Glover
(Maître vulcain)
(Maître vulcain)
Joshua Gallegos
(Officier de sécurité)
(Officier de sécurité)