Ray Romano
(Manny - voix vo)
(Manny - voix vo)
Denis Leary
(Diego - voix vo)
(Diego - voix vo)
John Leguizamo
(Sid - voix vo)
(Sid - voix vo)
Jennifer Lopez
(Shira - voix vo)
(Shira - voix vo)
Nicki Minaj
(Steffie - voix vo)
(Steffie - voix vo)
Wanda Sykes
(Mémé - voix vo)
(Mémé - voix vo)
Queen Latifah
(Ellie - voix vo)
(Ellie - voix vo)
Seann William Scott
(Crash - voix vo)
(Crash - voix vo)
Alain Chabat
(Silas - voix vf)
(Silas - voix vf)
Gérard Lanvin
(Manny - voix vf)
(Manny - voix vf)
Vincent Cassel
(Diego - voix vf)
(Diego - voix vf)
Élie Semoun
(Sid - voix vf)
(Sid - voix vf)
Christophe Dechavanne
(Crash - voix vf)
(Crash - voix vf)