Eddie Redmayne
(Dug (Voix VO)
(Dug (Voix VO)
Tom Hiddleston
(Lord Nooth (Voix VO)
(Lord Nooth (Voix VO)
Maisie Williams
(Goona (Voix VO)
(Goona (Voix VO)
Timothy Spall
(Le chef Bobnar (Voix VO)
(Le chef Bobnar (Voix VO)
Miriam Margolyes
(La reine Oofeefa (Voix VO)
(La reine Oofeefa (Voix VO)
Rob Brydon
(L'oiseau messager / Brian (Voix VO)
(L'oiseau messager / Brian (Voix VO)
Kayvan Novak
(Dino / Jurgend (Voix VO)
(Dino / Jurgend (Voix VO)
Richard Ayoade
(Treebor (Voix VO)
(Treebor (Voix VO)
Selina Griffiths
(Magma (Voix VO)
(Magma (Voix VO)
Johnny Vegas
(Asbo (Voix VO)
(Asbo (Voix VO)
Mark Williams
(Barry (Voix VO)
(Barry (Voix VO)
Gina Yashere
(Gravelle (Voix VO)
(Gravelle (Voix VO)
Richard Webber
(Grubup (Voix VO)
(Grubup (Voix VO)
Simon Greenall
(Eemak / Thongo (Voix VO)
(Eemak / Thongo (Voix VO)
Nick Park
(Hognob (Voix VO)
(Hognob (Voix VO)
Luke Walton
(Hügelgraber (Voix VO)
(Hügelgraber (Voix VO)
Pierre Niney
(Doug (voix VF)
(Doug (voix VF)
Stéphane Ronchewski
(Seigneur Noze (voix VF)
(Seigneur Noze (voix VF)
Michel Dodane
(Bobnar (voix VF)
(Bobnar (voix VF)
Kaycie Chase
(Mona (voix VF)
(Mona (voix VF)
Guillaume Lebon
(La mésange vocale (voix VF)
(La mésange vocale (voix VF)
Charles Pestel
(Asbo (voix VF)
(Asbo (voix VF)
Jérémy Prévost
(Hôpia Treebor Atab (voix VF)
(Hôpia Treebor Atab (voix VF)
Hervé Mathoux
(Brian (voix VF)
(Brian (voix VF)
Philippe Crubézy
(Bryan (voix VF)
(Bryan (voix VF)
Thibault Lacour
(Gordon (voix VF)
(Gordon (voix VF)
François Raison
(Jurgen (voix VF)
(Jurgen (voix VF)
Martine Irzenski
(la Reine Oofeefa (voix VF)
(la Reine Oofeefa (voix VF)