François Morel
(Voix du chat)
(Voix du chat)
Maurice Bénichou
(Voix du rabbin)
(Voix du rabbin)
Hafsia Herzi
(Voix de Zlabya la fille du rabbin)
(Voix de Zlabya la fille du rabbin)
François Damiens
(Voix du reporter)
(Voix du reporter)
Mathieu Amalric
(Voix du Prince)
(Voix du Prince)
Jean-Pierre Kalfon
(Voix du malka des lions)
(Voix du malka des lions)
Fellag
(Voix du Cheick Sfar)
(Voix du Cheick Sfar)
Sava Lolov
(Voix du peintre russe)
(Voix du peintre russe)
Daniel Cohen
(Voix du rabbin)
(Voix du rabbin)
Éric Elmosnino
(Voix du Professeur Soliman)
(Voix du Professeur Soliman)
Marguerite Abouët
(Voix de l'Africaine)
(Voix de l'Africaine)
Wojtek Pszoniak
(Voix de Vastenov)
(Voix de Vastenov)
Pascal N'Zonzi
(Voix du premier géant)
(Voix du premier géant)
Alice Houri
(Voix de Knidelette)
(Voix de Knidelette)
Djanis Bouzyani
(Voix du disciple)
(Voix du disciple)
Olivier Broche
(Voix du perroquet)
(Voix du perroquet)
Jean-Claude Frissung
(Voix du curé)
(Voix du curé)
Didier Brice
(Voix du serveur)
(Voix du serveur)
Jean-Pierre Amiel
(Voix du peintre français)
(Voix du peintre français)
Laurentine Milébo
(Voix de la géante araméenne)
(Voix de la géante araméenne)
David Rit
(Voix du professeur de dictée)
(Voix du professeur de dictée)
Siham Gharnit
(Voix de la copine de Zlabya)
(Voix de la copine de Zlabya)
John Pucc
(Voix du chef de la tribu)
(Voix du chef de la tribu)
Joann Sfar
(Voix du Juif de la malle)
(Voix du Juif de la malle)