Nicole Kidman
(Millicent)
(Millicent)
Ben Whishaw
(Paddington (voix)
(Paddington (voix)
Michael Gambon
(Oncle Pastuzo (voix)
(Oncle Pastuzo (voix)
Peter Capaldi
(Mr. Curry)
(Mr. Curry)
Sally Hawkins
(Mrs. Brown)
(Mrs. Brown)
Imelda Staunton
(Tante Lucy (voix)
(Tante Lucy (voix)
Jim Broadbent
(Mr. Gruber)
(Mr. Gruber)
Hugh Bonneville
(Mr. Brown)
(Mr. Brown)
Julie Walters
(Mrs. Bird)
(Mrs. Bird)
Matt Lucas
(Chauffeur de taxi)
(Chauffeur de taxi)
Samuel Joslin
(Jonathan Brown)
(Jonathan Brown)
Matt King
(André le chef)
(André le chef)
Madeleine Harris
(Judy Brown)
(Judy Brown)
Tim Downie
(Montgomery Clyde)
(Montgomery Clyde)
James Bachman
(Un géographe)
(Un géographe)
Simon Farnaby
(Gardien sécurité)
(Gardien sécurité)
Ancuta Breaban
(Banlieusard 2)
(Banlieusard 2)
Michael Bond
(Homme à la gare de Paddington)
(Homme à la gare de Paddington)
Dominic Coleman
(Policier)
(Policier)
Barrie Martin
(Banlieusard 4)
(Banlieusard 4)
George Newton
(Angel)
(Angel)
Daniel Westwood
(Un serviteur)
(Un serviteur)
Will Smith
(Géographe)
(Géographe)
Jude Wright
(Tony)
(Tony)
Madeleine Worrall
(Susan Clyde la femme de l'explorateur)
(Susan Clyde la femme de l'explorateur)
Matthew David McCarthy
(Docker)
(Docker)
Llewella Gideon
(Une gentille dame)
(Une gentille dame)
Alexander Bracq
(Banlieusard 1)
(Banlieusard 1)
Vic Waghorn
(voix additionnelles)
(voix additionnelles)
Lauren Barrand
(voix additionnelles)
(voix additionnelles)
Lottie Steer
(Millicent jeune)
(Millicent jeune)
Nigel Genis
(Le contrôleur du métro)
(Le contrôleur du métro)