Christophe Lemoine
(Doug Fripon (VF))
(Doug Fripon (VF))
Eric Chevalier
(Stique Valentine (VF))
(Stique Valentine (VF))
Charles Pestel
(Roger Klotz (VF))
(Roger Klotz (VF))
Amélie Morin
(Patti Mayonnaise (VF))
(Patti Mayonnaise (VF))
Daniel Beretta
(Bill Bouffon (VF))
(Bill Bouffon (VF))
Sybille Tureau
(Beebe Bouffon (VF))
(Beebe Bouffon (VF))
Claude Nicot
(Monsieur Dink / Swirley / le narrateur de Cailleman (VF))
(Monsieur Dink / Swirley / le narrateur de Cailleman (VF))
Sophie Deschaumes
(Mme Dink (VF))
(Mme Dink (VF))
Brigitte Virtudes
(Robot Bousilleur (VF))
(Robot Bousilleur (VF))
Thierry Wermuth
(Guy Graham (VF))
(Guy Graham (VF))
Charlyne Pestel
(Claudie Benge (VF))
(Claudie Benge (VF))
Adrien Antoine
(Herman Melville / Ned / Boomer / Willie (VF))
(Herman Melville / Ned / Boomer / Willie (VF))
Cédric Dumond
(Moo Slech / Lincoln / Elmo (VF))
(Moo Slech / Lincoln / Elmo (VF))
Jacques Bouanich
(Al Sleech / Phil (VF))
(Al Sleech / Phil (VF))
Dominique Bailly
(Theda / Mlle Perigrew (VF))
(Theda / Mlle Perigrew (VF))
Virginie Ledieu
(Judy Fripon (VF))
(Judy Fripon (VF))
Jean-Claude Donda
(M. White / Larry / 1er assistant de M. Bouffon (VF))
(M. White / Larry / 1er assistant de M. Bouffon (VF))
Marc Séclin
(Charly / 1er agent de M. Bouffon (VF))
(Charly / 1er agent de M. Bouffon (VF))
Elisa Bourreau
(Briar Langolier (VF))
(Briar Langolier (VF))