René Goscinny
(voix de Jolly Jumper)
(voix de Jolly Jumper)
Bernard Haller
(voix de Rantanplan)
(voix de Rantanplan)
Pierre Trabaud
(voix de Joe Dalton)
(voix de Joe Dalton)
Jacques Balutin
(voix de William Dalton)
(voix de William Dalton)
Pierre Tornade
(voix d'Averell Dalton)
(voix d'Averell Dalton)
Gérard Hernandez
(voix de Jack Dalton)
(voix de Jack Dalton)
Jacques Legras
(voix du notaire)
(voix du notaire)
Roger Carel
(voix du blanchisseur)
(voix du blanchisseur)
Jacques Fabri
(voix du directeur)
(voix du directeur)
Jean-Marc Thibault
(voix d'Adlous Smith)
(voix d'Adlous Smith)
Daniel Ceccaldi
(Lucky Lucke (voix))
(Lucky Lucke (voix))
Henri Labussière
(L'imprimeur (voix))
(L'imprimeur (voix))
Roger Lumont
(Pancho (voix))
(Pancho (voix))
Jacques Morel
(Sam Game le prêcheur et tricheur repenti (voix))
(Sam Game le prêcheur et tricheur repenti (voix))
Ada Lonati
(Carmen (voix))
(Carmen (voix))
Henri Poirier
(Groovy le juge (voix))
(Groovy le juge (voix))
Lawrence Riesner
((voix))
((voix))
Rosy Varte
(Miss Worthlesspenny (voix))
(Miss Worthlesspenny (voix))
Henri Virlojeux
(Tom O'Connor le chercheur d'or (voix))
(Tom O'Connor le chercheur d'or (voix))
Eric Kristy
(Le chanteur de ballade (voix))
(Le chanteur de ballade (voix))