Antartica, prisonniers du froid