Fils du producteur Raymond Borderie, il devient assistant réalisateur et tourne quelques courts métrages.
Il connaît le succès au cours des années 1950 en mettant en scène Eddie Constantine dans le rôle de Lemmy Caution, un agent de la CIA, et en lançant la série des "gorilles" avec Lino Ventura. Puis, entre 1964 et 1968, il tourne les cinq films de la série "Angélique" avec Michèle Mercier qui deviendront des classiques multi-diffusés. Les dernières années de sa carrière sont consacrées à la télévision avec des feuilletons historiques tels que les Mohicans de Paris ou Gaston Phébus. Il est décédé d'une cruelle maladie à 54 ans et son père, Raymond devait lui survivre quatre ans.
