Guy Ferland

La Havane, 1958. La famille Miller débarque à Cuba après une mutation du père. Katey, 18 ans, sérieuse et plutôt mal dans sa peau, est impatiente de découvrir cette capitale exubérante qu'est... (Lire la suite)

Karchy a émigré de la Hongrie vers les Etats-Unis dans les années 60. Il essaie de s'intégrer à l'école et entend parler d'un DJ à la radio, Billy Magic, qui organise un concours pour les... (Lire la suite)

Une babysitter venue garder des enfants se retrouve au centre de toutes les convoitises entre son petit ami, un autre copain et le père même des deux enfants...... (Lire la suite)

Edwin Jenner accueille les survivants au CDC. Le petit groupe profite d'un repos provisoire. Andrea reste dans un état dépressif et Dale tente vainement de la réconforter. Après un repas et une nuit de repos, Jenner leur explique ce qu'il sait de la situation en leur montrant la vidéo de l'évolution du Sujet-Test 19. À la fin de la video, les survivants remarquent un compte à rebours,... (Lire la suite)

Condamnée à une lourde peine pour trafic de drogue, Carmen Vega obtient une permission exceptionnelle pour assister aux funérailles de son fils. Une fois dans l'église, elle sort une arme du cercueil, abat les policiers et s'enfuit. Shea avoue qu'il connaissait Carmen, avec qui il faisait des affaires lorsqu'elle dirigeait son cartel de la drogue. Charlie lui confie les rênes de l'enquête,... (Lire la suite)

Rodney Cain a électrocuté un des gardiens alors qu'il était chargé du nettoyage des douches de sa prison, volant au passage un uniforme pour s'enfuir et retrouver celle qui lui écrit des lettres d'amour depuis son arrivée...... (Lire la suite)

L'équipe vient d'apprendre que Damien Fontleroy a kidnappé Theresa, la fille de Ray. Lloyd décrypte un message codé retrouvé dans la carte d'élève de Theresa et trouve un numéro de téléphone. C'est Damien qui décroche : il leur annonce qu'ils devront résoudre une série d'énigmes pour retrouver la jeune fille dans les quatre heures, sinon elle manquera d'air. Erica confie à Shea... (Lire la suite)