Sur la lointaine planète de Pandora, Jake Sully, héros malgré lui, se lance dans une quête de rédemption, de découverte, et d’amour inattendu, dont l’issue sera un combat héroïque pour sauver toute une civilisation. Durée: 2h42 (Version cinéma) Durée: 2h51 (Special Edition) Avant de découvrir la suite épique des aventures de la famille Sully le 14 décembre 2022 au cinéma, embarquez pour le plus extraordinaire des voyages à travers les contrées lointaines de Pandora...

Quelque part au nord de la Grèce, à la frontière de la Macédoine. Nikitas a toujours vécu sur son bout de terrain au cœur de la forêt. En lutte depuis des années contre une compagnie minière qui convoite sa propriétéì, Nikitas tient bon. Le coup de grâce tombe avec le retour de Johnny, son fils qui, après vingt ans d’absence et de silence, vient lui réclamer sa part d'héritage. Nikitas a désormais deux adversaires, dont un qu'il ne connaît plus mais qui lui est cher....