Initié aux arts martiaux par Shidoshi Tanaka, descendant d'une grande famille japonaise, Frank Dux a pris la place au sein du clan du fils de mentor, mort accidentellement. Frank, devenu agent des services secrets américains, se rend à Hong-Kong afin de participer au Kumité, un championnat ultra-secret d'arts martiaux....

Sur l'île sauvage de Berk, où les Vikings et les dragons sont des ennemis acharnés depuis des générations, Harold se distingue. Fils inventif mais négligé du chef Stoick le Vaste, Harold défie des siècles de tradition lorsqu'il se lie d'amitié avec Krokmou, un redoutable dragon Furie Nocturne. Leur lien improbable révèle la véritable nature des dragons et remet en question les fondements mêmes de la société viking. Avec la féroce et ambitieuse Astrid et l'excentrique forgeron...